This article is also available in:

Panda AI: Automatic Subtitles

Automatic Subtitles in Panda Video


Adding subtitles to your videos has never been easier!


With Panda AI’s automatic subtitle feature, you can generate subtitles with just a few clicks in multiple languages like Portuguese, English, Spanish, French, Italian, German, Japanese, and more.


This helps you communicate with diverse audiences and makes your delivery more professional and accessible.


You can also customize the subtitle color, background, and font size directly in your dashboard, ensuring everything matches the visual style of your player.


How to access the subtitle menu


  1. Go to your Dashboard
  2. Click on the Videos tab
  3. Select the desired video with one click
  4. In the features list, click the "Subtitles" button


You’ll be taken to the subtitle menu, where you can add new subtitles manually or automatically:



How to generate automatic subtitles


  1. Click Add Subtitle
  2. Choose the option "Subtitle with Panda AI"
  3. Select the original language of the video
  4. Choose the desired languages and confirm the credit usage
  5. (Optional) Summarize the content of the video for better accuracy


Auto-generation uses 1 credit for every 5 minutes of video. Time is always rounded up. For example, a 1:01 video will cost 2 minutes. Learn how credits work


To use multilingual subtitles, make sure the settings gear is enabled on the video player. Without it, switching languages won’t be possible. Explore more AI-powered features



How to edit subtitles


After generating a subtitle, click "Edit" to make adjustments:


  • Click any sentence to edit it.
  • Use the "+" button to duplicate a sentence to other parts of the video.
  • Once done, click "Publish" in the top-right corner.



Additional features


  • Delay: lets you apply a slight delay to the subtitle.
  • Real-time preview with the video player on the right.
  • Quick navigation with arrows to rewind/fast-forward 5 seconds.


Upload Custom Subtitles

You can also import subtitles into your video that you have already generated on another platform in the SRT or VTT format.

The process is simple:

  1. Click on Add Subtitle in the video settings;
  2. Select the option Upload subtitle file;
  3. Select the subtitle language and click Continue to save the action.


Got any questions?


Reach out to our support team via chat, and our team will do their best to resolve any questions you have.


Not using Panda Video yet? Visit our pricing page and choose the plan that’s right for your business.


Updated on: 08/11/2025

Was this article helpful?

Share your feedback

Cancel

Thank you!