A partir de ahora, agregar subtítulos a tus videos nunca ha sido tan fácil. Con la funcionalidad de subtítulos automáticos, nuestra Inteligencia Artificial entra en acción, generando subtítulos automáticamente en portugués, inglés, español, francés, italiano y alemán. Esto simplifica la comunicación global de tu video, ofreciendo una experiencia más enriquecedora para tu audiencia.

El recurso de Subtítulos Automáticos ofrece una variedad de opciones personalizables para mejorar la experiencia del usuario. Dentro de tu dashboard, en la sección de subtítulos, es posible ajustar el color del texto y del fondo, así como el tamaño de la fuente. Los subtítulos automáticos están disponibles en los idiomas portugués, inglés y español, proporcionando una amplia cobertura lingüística. Además de los subtítulos generados automáticamente por Panda IA, también ofrecemos la posibilidad de cargar subtítulos a través de archivos en formato SRT o VTT.

Pasos para acceder al menú de subtítulos

Abre el Dashboard.

Haz clic en la pestaña Videos.

Selecciona el video deseado con 2 clics.

Dentro de Player > Básicas, haz clic en el botón “Subtítulos”.

En este punto, tienes la oportunidad de explorar el menú de subtítulos, proporcionando la adición de subtítulos a tu video de manera manual o automática. Inicia el proceso haciendo clic en el botón ""Agregar subtítulo"" y, a continuación, selecciona entre las opciones ""Automático"" o ""Subir"". La elección entre métodos automatizados o manuales ofrece flexibilidad, permitiendo ajustar según tus necesidades específicas de subtitulado.

Pasos para generar Subtítulos Automáticos

Ve a Agregar Subtítulo.

Haz clic en ""Generar Subtítulo"".

Selecciona el idioma original de tu video.

Elige los idiomas en los que deseas generar el subtítulo y utiliza tus créditos (la activación del subtítulo automático requiere el uso de 1 crédito por minuto).

Resume el contenido del video (opcional).

IMPORTANTE: El tiempo será redondeado hacia arriba y considerado como el siguiente minuto completo para fines de cobro. Por ejemplo, si la duración de tu video es de 1:01, se considerará como 2 minutos. Entiende cómo funcionan los créditos

Es importante resaltar que, para utilizar subtítulos en diferentes idiomas, es imprescindible que la rueda de configuración esté habilitada en tu video, de lo contrario, no será posible realizar el cambio de idioma del subtítulo.

Descubre otras funcionalidades que utilizan la Inteligencia Artificial de Panda Video. Explora los artículos

Pasos para editar subtítulos

Para editar tus subtítulos, simplemente haz clic en la opción "Editar" junto a los subtítulos ya generados.



Al hacer clic en una frase, puedes modificarla si el subtítulo es incorrecto o insatisfactorio.
El botón "+" permite replicar la misma frase en varias partes, ideal para añadir información adicional al subtítulo.

No olvides hacer clic en "Finalizar" para confirmar los cambios y en "Guardar" en la esquina superior derecha para finalizar.

Funcionalidades adicionales:

"Retraso": Presenta el subtítulo con un delay ajustable, si es necesario.
A la derecha, el video con el subtítulo en ejecución permite revisiones en tiempo real.
Utiliza las flechas de 5 segundos para avanzar o retroceder rápidamente durante la revisión.

¿Dudas? ¡Estamos aquí para ayudarte!

Si surgen preguntas o dificultades, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte a través del chat. Estamos comprometidos a resolver tus dudas de la mejor manera posible. Si aún no usas Panda Video, ¡aprovecha para conocerlo! Nuestro player y precios son incomparables. Al explorar nuestros planes, es posible encontrar una oferta que se alinee perfectamente con tu producto. Además, al unirte, ¡te conviertes en parte de la comunidad de ""pandinhas"" – una experiencia única! 🐼

Actualizado el: 13/12/2024